Estrelinhas do mouse.

sábado, 4 de agosto de 2012

BORBOLETA DE FUXICO.

Borboleta de fuxico country – passo a passo | Fabric country butterfly yo-yo - step by step


borboletário de fuxico borboleta de fuxico country
Existem diversas maneiras de fazer borboletas de fuxico. A postada hoje é a mais fácil. Algumas pessoas a chamam de borboleta country. Fica bonitinha e criança pode fazer. Corte 2 círculos com 5cm e 3 cm de diâmetro (pode ser maior ou menor).
----------------------------------
There are several ways to make yo-yo butterflies. The one posted today is the easiest. Some people call it country butterfly. It is very beautiful and children can do it. Cut 2 circles with 5 cm and 3 cm in diameter (can be bigger or smaller).
borboleta de fuxico country - dobrandoDobre os 2 círculos ao meio para marcar o centro.
--------------------
Fold the 2 circles in half to mark the center.
borboleta de fuxico country - dobrando Assim.
-----
This way.
borboleta de fuxico country - alinhavando
Com o círculo marcado no meio comece a alinhavar em linha reta um dos círculos.
----------------------------
With the circle marked in the middle start to tack on a straight line one of the circles.

borboleta de fuxico country - alinhavandoPuxe a linha.
--------------
Pull the line.
borboleta de fuxico country - alinhavandoFaça a mesma coisa com o outro círculo, sem cortar a linha.
----------------------
Do the same with the other circle, without cutting the line.
borboleta de fuxico country - alinhavando
Dessa maneira.
---------------
This way.
borboleta de fuxico country - franzindoCom os 2 círculos (um embaixo e o outro em cima) franza para ficar um ao lado do outro.
--------------------
With the two circles (one over the other) pleat to stay next to each other.
borboleta de fuxico country - franzindoArremate dando uns pontos para não soltar a linha.
----------------
Finish by applying some stitches.
borboleta de fuxico country - franzindo
Os dois círculos ficarão assim. O círculo maior pode ficar na parte de cima.
--------------------
The two circles will be like this. The bigger circle can be on top.

borboleta de fuxico country - fazendo o corpoPara finalizar pegue linha de bordar e dê algumas voltas (umas15) no centro dos fuxicos para formar o corpo da borboleta.
------------
Finally get line of embroidery and apply some turns (about 15) in the center of yo-yo to make the body of the butterfly.
borboleta de fuxico country - fazendo o corpoArremate dando 2 laçadas e corte o excesso da linha não esquecendo das antenas da borboleta.
-------------------
Finish applying 2 loops and cut the line but don’t forget the antennas of the butterfly.

borboleta de fuxico country 
A borboleta ficará assim….pronta para seu artesanato.
-------------------------
The butterfly will be like this.... Ready for your craft.


(Translation by Google)

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Sintam-se todos a vontade para tecerem qualquer comentário.

twitter facebook orkut

Seja otimista. Se parece haver uma nuvem negra sobre a sua vida, olhe pelo lado bom, pode ser sinal de que vai chover na sua horta.